英媒：中国贷款换球王会石油令中国降低贷款风险风险

球王会海外网4月17日电。英国经济学家网站最近发表了一篇题为《灵活的朋友》的文章。文章称中国贷款给别国换能源，2005年至2013年间，中国向拉美提供近1000亿美元贷款，以贷款换原材料的安排，也让中国在降低贷款风险的同时，获得了长期的能源供应。

全文摘录如下：

球王会

中国的崛起改变了每个地区，他强化了这些模式。中国对大宗商品的需求巩固了拉美作为原材料供应国之一的地位。中国可以从委内瑞拉和厄瓜多尔获取石油、从智利获取铜、从阿根廷获取大豆和从巴西获取铁矿石——巴西也于 4 月 8 日签署了玉米进口协议。

球王会中国贷款的地区在自然资源方面非常强大。尽管数据不完整，但根据中拉金融数据库的最新数据中国贷款给别国换能源，2005 年至 2013 年间，由一个名为美洲对话组织的智囊团和中国波士顿大学共同努力，分配了近 1000 亿美元（贷款）到拉丁美洲（见图表）。迄今为止，最大的一笔贷款来自中国国家开发银行（CDB）。这些资金是有道理的。中国银行去年拨款约150亿美元；世界银行 2013 财年贷款 52 亿美元；外国商业银行向拉丁美洲提供了约 170 亿美元的贷款。

中国对拉美贷款的一半以上已被委内瑞拉“吞下”，委内瑞拉用长期向中国出售石油的收益偿还了许多贷款。2009 年中国贷款给别国换能源，巴西国有石油公司 Petrobras 从中国国家开发银行获得了 100 亿美元的信贷额度，厄瓜多尔也达成了类似的协议。

球王会

石油贷款安排适合中国，不仅因为它们确保了中国的长期能源供应，而且还降低了向委内瑞拉和阿根廷等信用较低的国家提供贷款的风险。通过石油销售赚来的钱进入石油公司的中国账户，可以直接从中抽走钱。

因此，中国资金在金融市场需要谨慎的地方受到欢迎也就不足为奇了。厄瓜多尔在 2008 年拖欠债务，在试图再次开放债券市场之前，利用中国的贷款填补了预算缺口并创下了（新的）还款记录。

但在其他经济体中，中国的贷款也有其吸引力。该国拥有多样化的贷款来源是很有意义的。贷款也为直接投资打开了大门。波士顿大学的凯文·加拉格尔指出，中国的银行主要由不同部门作为多边机构经营。自 2005 年中国向该地区提供贷款以来中国贷款给别国换能源中国贷款给别国换能源，85% 的资金都用于基础设施、能源和采矿业。作为回报，借款人可能不得不将部分贷款用于购买中国商品；虽然一些观察家担心中资银行的环境标准较宽松，但主要是有钱可用。预计贷款数量将增加。

（图表分析：图为2005年至2013年中国对拉美的贷款，单位为10亿美元。左上为委内瑞拉、阿根廷、巴西、厄瓜多尔、巴哈马、墨西哥、秘鲁） .和其他国家。数据来自中国-拉美金融数据库）

球王会译者：张妮